Tras la clasificación de Argentina a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022, se conoció que el conjunto albiceleste enfrentará a Países Bajos. Pero existe una disputa que va más allá del fútbol y se remite al nombre del país, que históricamente se ha conocido como Holanda al menos en materia futbolística.
“Países Bajos, no Holanda”, es la aclaración que siempre viene desde el país europeo. Este es el mensaje que las autoridades de dicha nación transmiten a todo el mundo, como nombre oficial del Estado. Desde 2020, el gobierno ha implementado una campaña de marketing tanto en ministerios e instituciones deportivas y culturales, junto con las principales ciudades del país, para eliminar el uso de la denominación "Holanda", y así usar "Países Bajos". Borrar este nombre del inconsciente colectivo parece ser una tarea que no se cumplirá de la noche a la mañana, sino que puede llevar hasta décadas.
¿Cuál es la diferencia entre Holanda y Países Bajos?
"Holanda apenas es una región que compone el territorio del Estado de Países Bajos, que es parte de la Unión Europea", explican los portavoces del país. La confusión surgió porque Holanda es un espacio histórico, tradicional e influyente del mencionado país, cuyo idioma oficial y gentilicio es el neerlandés.
Sin embargo, Países Bajos ha usufructuado su fama de Holanda para realizar campañas turísticas o darse a conocer en el mundo. Su sitio web oficial de turismo siempre se llamó Holland.com, así como también sus selecciones nacionales deportivas. Ahora eso cambió y progresivamente para que todo lleve el nombre correspondiente.
¿Por qué se llama Países Bajos?
Países Bajos es la traducción al español de Netherlands, que viene del término en neerlandés Neder-landen, que significa "tierras bajas". El país se denomina así por la ubicación orográfica de su territorio, el cual se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar.
La denominación Holanda, por su parte, procede del nombre de la región del mismo nombre que se encuentra en el oeste del país y que se divide en dos provincias: Holanda Septentrional y Holanda Meridional. Es por ello que hay neerlandeses que son holandeses, pero los habitantes de alguna de las otras 10 provincias no son holandeses. Tampoco lo son los habitantes de sus territorios del Caribe, entre ellos Aruba, Curazao y Saint Maarten.
Otras noticias que te pueden interesar
Miami: 10 escapadas fuera de lo común
Miami: Cómo recorrer Bal Harbour en pocos días
Tampa Bay, experiencias en el "cercano oeste" de Florida
Palm Beach: el mes del bienestar llega a las playas
Estados Unidos: todos los centros de esquí para disfrutar de la nieve
Temas Relacionados
